June’s letter of the month concerns various connections between modal logic and ordinary language. Does modal logic have its own source of intuitions? Is modal logic or ‘modal language’ as philosophers conceive of it a thing of its own? What is it exactly? In this letter David Lewis states his position on these questions in contrast with Graeme Forbes’s work on counterpart theory and modal logic. (© Estate of David K. Lewis.)